夢は逆夢 Yume wa sakayume.

  • 解釈:夢は事実と反対になって現れたりするから、悪い夢を見ても気にすることはない。悪い夢を見たとき、気休めに言う言葉。
  • Literal:Dreams go by contraries.
  • Interpretation:It is the language said for conscience, when a bad dream is seen.
  • 類義:八卦(はっけ)の裏返り。夢は嘘。
  • 反義:夢は正夢(まさゆめ)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.